Отправлено: 12.05.09 09:58. Заголовок: Немного об авторе, п..
«Жми наверх 1-3» или «Под давлением 1-3»... в московском театре РАМТ эту пьесу готовит к постановке в рамках «Ночного проекта» молодой режиссер, студент Мастерской С.Женовача (РАТИ-ГИТИС) Егор Перегудов. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Роланд Шиммельпфенниг считает до трех... 9 мая в Доме Москвы Рижский русский театр покажет последнюю премьеру 126-го сезона – спектакль по пьесе Роланда Шиммельпфеннига «Жми наверх 1-3» («Push Up 1-3»).
Роланд Шиммельпфенниг, один из ярчайших представителей новой драмы Германии, родился в 1967 году в Геттингене. В качестве независимого журналиста и литератора долгое время провел в Стамбуле, потом работал переводчиком в Америке, а в 1990 году поступил на режиссерское отделение школы имени Отто Фалькенберга в Мюнхене. По окончании учебы был принят в театр «Мюнхенер Каммершпилен»- сначала ассистентом режиссера, а затем как завлит, автор и режиссер. Он ставил спектакли в Мюнхене, в родном городе Гёттингене, в сезоне 1999/2000 годов Берлинский театр Шаубюне пригласил Шиммельпфеннига стать драматургом театра, а в настоящее время автор работает для «Дойчес Шаушпильхаус» в Гамбурге.
В 1997 году Роланд Шиммельпфенниг получил премию Эльзе Ласкер-Шулер за пьесу «Рыба за рыбу». В 1998 году стал лауреатом премии имени Шиллера. Его самая известная на сегодняшний день пьеса «Арабская ночь» была написана по заказу Государственного штуттгартского театра. В 2000, 2001 и 2002 годах он был гостем Театрального фестиваля в Мюльхайме; в 2002 году удостоен премии Нестроя как лучший молодой автор; в 2003 г. вновь получил приглашение на Театральный фестиваль в Мюльхайме с пьесой «Vorher/Nachher» («До/После»).
«Пьесы Шиммельпфеннига представляют собой своеобразный театр абсурда, черного юмора и гротеска. Именно этот баланс между сюрреалистическим и реалистическим, трагическим и комическим вызывает интерес зрителя. Как пишет театральная рубрика Второго канала телевидения Германии (ZDF), Роланд Шиммельпфенниг является самым популярным драматургом Германии своей возрастной группы. Его пьесы ставятся в театрах Германии, Швейцарии и Австрии.» /Deutsche Allgemeine Zeitung/
«Работа Шиммельпфеннига в «Дойчес Шаушпильхаус» дает ему большой простор для творчества: он то пишет пьесу, в которой 39 героев, и ее ставят на сцене, то выдает бессловесную комедию абсурда, в которой музыкальную форму «тема с вариациями» переводит на язык театра. Шиммельпфенниг известен тем, что использует своего рода кинематографическую драматургию повествования, иногда отказывается от диалогов. Кстати, его пьеса «Арабская ночь» известна своими монологами, которые, так редко бывает, сильно затягивают зрителя. (...)
Известен Шиммельпфенниг и своей любовью к реализму в том, что касается окружающей действительности. В каждой своей пьесе он рисует панораму современного общества, в каждой раскрывает те или иные пороки современности, но не банально, а вполне актуально. Использует он для этого, правда, свою драматургическую форму. Другими словами, автор, каких называют неоднозначными.» /Источник/
Пьесу «Push Up 1-3» («Жми наверх 1-3» или «Под давлением 1-3») на русский язык перевел Петр Розенфельд. В конце ноября 2008 года Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве представил ее публике в рамках очередного сборника пьес современных немецкоязычных авторов в русском переводе - «ШАГ 3». В киевском Театре русской драмы имени Леси Украинки пьеса на украинском языке была исполнена в формате сценического чтения в 2002 году. В московском театре РАМТ эту пьесу готовит к постановке в рамках «Ночного проекта» молодой режиссер, студент Мастерской С.Женовача (РАТИ-ГИТИС) Егор Перегудов.
Таким образом, Рижский русский театр имеет удовольствие одним из первых представить зрителям русскую версию новой пьесы одного из самых значительных современных драматургов.
Отправлено: 12.05.09 10:02. Заголовок: "Забавно! Это на..
"Забавно! Это наша жизнь!" Так сказала Митя, прочитав о спектакле. И примерно такие же слова слышала я , выходя после премьеры Рижского Театра русской драмы «Жми наверх 1-3». Так оно и есть. Спектакль, правдиво рассказывающий о современных взаимотношениях между сотрудниками в офисах, о их борьбе за продвижение по карьерной лестнице. Спектакль построен на диалогах, внезапно прерывающихся длительными монологами. Тексты очень интересные. Монологи дают великолепную возможность раскрыться актёру. Это здорово! В борьбе за «место под солнцем» встречаются две молодые женщины, мнимые соперницы, затем любовники , а также старость и молодость. Они появляются на сцене парами.
АНГЕЛИКА и САБИНА
С первого взгляда кажется, что они очень разные. Но это не так. Одна высокомерная, знающая себе цену, другая – дерзкая, явно показывающая, что в обиду себя не даст. Обе никогда не оденут то, что носили накануне, обе давно не имели секса, обе встают в 6 часов утра, завтракают фруктами и смотрят телевизор с 6.30 до 7.00. Одной 35, а другой – 28 лет. Одну сразу замечают, когда она входит, другую не замечает никто, в её вечно синего цвета костюмах. НО.......Ангелика владелица этого большого концерна, и обладая властью, старается подавить, как она считает соперницу, неоправданно считая её любовницей мужчины, с которым живёт.......пользуясь своей властью увольняет Сабину. ( Сразу подумалось: Нелли – Ангелика, а Маша Рыщенкова – Сабина. Да-да, это их роли!)
А весь «сыр бор» вот из-за чего. Каждый считает, что именно он достоин ехать на работу в Дели.
РОБЕРТ и ПАТРИЦИЯ
Страстные любовники. Она женщина-сенсация, экстравагантна. (Эта роль действительно подходит Рамиле Искандер) Роберт амбициозен. Только он прав, только его идеи имеют место быть. "Я должен...я...я...!". А , находясь рядом с Патси, как он её называет, не может ни о чём думать, кроме как о с........И Патси готова на всё, чтобы добиться своего.... Но она мешает Роберту в продвижении по службе. И...ради карьеры оба пренебрегают чувствами(между прочим взаимными), подставляют друг друга, подавляют, пытаясь доказать несостоятельность, в данном случае уже соперника.
ГАНС и ФРАНК.
Одному до 30-и. Один много путешествует по интернету каждую ночь...но "малолетки не его профиль" и он на французских и итальянских сайтах "ищет свою Наташу". Единственное, что его беспокоит – это перспектива ожирения, за 10 лет – 10 кг, за 20 лет – 20кг....и всё из-за того, что "входя в сеть" появляется голод. А это орешки, шоколад, чипсы.. Он уверен:"Я лучшая кандидатура для Дели!" Другому ....чуть за 60. Он мечтает о «Боинге», который унесёт его в Дели и трепетно относится к своей физической форме, поддерживать которую ему помогает любимый тренажёр, рядом с которым на полу лежит карта, на которой можно видеть , куда виртуально доехал. Он очень боится не успеть "вскочить в последний вагон". И эта поездка в Дели – последний шанс. В этой части много искромётного юмора.
Спектакль закончился неожиданно. Не почувствовала какой-то завершённости, как будто не поставлена точка. А может она и не нужна? Разве что-то изменится в жизни этих людей и концерна? Таким я увидела этот спектакль. Музыкальный фон, ритм очень понравился. Спектакль по времени довольно короткий, полтора часа.
Трепещу от мысли, что увижу этот спектакль вновь, но уже в РАМТе....с полюбившимися уже артистами!!!
была сегодня на первом прогоне спектакля на зрителя...впечатления, в целом очень и очень положительные, очень интересное решение "геометрии пространства", практически реальный офис (оч.похоже на мою работу)...костюмчики - гуууд(Степан в костюме-красотень просто "отвлеклась"))) интересно прописаны герои и сцены, сильные диалоги, но чуток затянуто в некоторые моменты(ИМХО, лично мне не хватило чуток динамики, отвлекалась от действа) по парам и актерам пока ничего сказать не могу и не буду, надо бы еще посмотреть, пока раскладывать не хочецца, кто понравился больше) но Галибина-это нечто теперь ждем-с премьеру)
Предисловие. За последнюю неделю дважды была в театре не как актриса или администратор, а как зритель. У меня всегда «то густо, то пусто»: последний раз я была в театре как зритель в мае, причем тогда тоже в течение мая было два или три раза. Итак, я смотрела «Под давлением 1-3» Р.Шиммельпфенинга в РАМТе (в субботу, 28 ноября) и «Иркутскую историю» А.Арбузова в театре ГИТИС (во вторник, 1 декабря). Два разных спектакля в разных театрах. Профессиональный театральный проект и дипломный спектакль студентов 4го курса РАТИ. Разные спектакли, разные режиссеры, разные эмоции.
Спектакль первый.
Р.Шиммельпфенинг. «Под давлением 1-3» (перевод с немецкого – П.Розенфельд). Режиссер – Егор Перегудов.
Психологический бои под живую индийскую музыку. Оригинально, профессионально, интересно, но долго. Два часа выяснений отношений – долго, устаешь. В программке указано – «ночной проект». Спектакль должен начинаться в 21.00, но де-факто, конечно же, в 21.30. Под аккомпанемент бансури (индийской флейты) и табла зрители проходят в зал. Зал битком – оно и понятно: проект, все же, идет редко – всего несколько показов. На площадке – белый ринг, огороженный проводами. По углам ринга – компьютер, копир, кулер, кофеварка – все атрибуты современного офиса и активные участники будущего действа. Над рингом – электронное часовое табло, то показывающее часы, то отсчитывающее секунды. Слева на скамейке сидят актеры, нервно курят. Создается впечатление, что ты на судебном процессе.
Это новая европейская драма, где на ринге в жесткой схватке решаются людские судьбы под аккомпанемент бансури и табла. Участники действа (6 человек) по двое выходят на ринг, один из них обязательно будет нокаутирован. Две женщины, женщина и мужчина, два мужчины – таков порядок боев.
Режиссер – выпускник ГИТИСа, и это его дебютная работа. Но можно сразу сказать, что режиссура – на высоком уровне, и видно много чисто режиссерских придумок и решений.
Но о чем же спектакль? Спектакль о жизни. О той обыденной жизни офисных работников, руководителей и менеджеров, которая кажется реальной. Они борются за место под солнцем – за руководящий пост в филиале Дели, за идею очередного рекламного ролика. Но не это, на самом деле, занимает их мысли… Кто-то скажет, что все они думают только «про это», можно и на Фрейда сослаться, тем более, что автор-то его земляк. Но нужно смотреть вглубь. Не «про это», точнее не только «про это»… Они просто живые люди и личная жизнь им важнее. Им важнее иметь мужа, девушку, семью… Это их реальная жизнь, которая их заботит.
Примечательно, что в каждой паре оба дуэлянта похожи, как две капли воды, они не видят этого, не хотят видеть. Кажущийся важный мир с его делами и карьерным ростом застилает реальную человеческую природу (да, хоть бы и желание секса).
Из всех пар выделяется одна, четвертая – охранники Генрих и Мария, которые хоть и появляются не в паре, а раздельно в начале и конце спектакля, оказываются живыми и видящими то, чего не видят герои, а именно «аквариумность» жизни офисных клерков.
Особо хочется сказать об актерской игре. Умно, точно, правдиво.
Мощный "ПОД ДАВЛЕНИЕМ 1-3" в РАМТе - не пропустите
Вот через 5 часов уже подъем у меня, поскольку на работу надо к 10, сеять разумное-доброе-вечное, а сна ни в одном глазу. Сижу вот, кропаю легкий отчет. А почему, спросите вы, не спится? А потому что торкнуло, растормошило, повеяло воздухом свежести в морозный день, ветром оптимизма, раздумий , креатива и энергичности одновременно. Откуда подуло? А с Театральной площади, из РАМТа. Все-таки есть огромный плюс в Малых залах любых театров ( ну , или, в усеченных до мини-размеров больших,как сегодня). Где создается атмосфера некой интимности между залом и исполнителями, где актер с тобой лицом к лицу, где сразу мгновенно вылезет фальшь, если ее допустишь, где воздух от саспенса и сочетания умелых рук режиссера с актерским талантом может накалиться так, что слышно, сорри за банальность, как муха пролетит. Сегодня все это было (ну ,кроме фальши, разумеется)) Не хочу углубляться в пересказ сюжета, пользователь kovai уже делал это здесь, в коммьюнити ,в ноябре, кажется. Этот спектакль, если копнуть глубже, вовсе не об офисных отношениях. Офис - всего лишь место выявления подноготоной человека и его поступков. Главное же в том,что я увидел : во-первых, тонкую, невыпуклую , но от этого не менее интересную и талантливую режиссуру Егора Перегудова ( где-то прочел, что если актеры сильные набраны в спектакль, то и режиссировать якобы особо нечего))) ; ну тут - no comment). Думаю, точные паузы, ритм речи героев, создание внутреннего напряжения, расстановка и движение - это все исходит от режиссера изначально, правда же? Все сделано , скроено настолько умнО и с вкусом, что не верится : Егор еще на 4-м курсе, оказывается, у Женовача. мама дорогая, что ж дальше то будет?!)) во-вторых, действительно хорошо подобранный состав под типажи автора. Причем, что немаловажно, состав сыгранный , с чувством локтя, команды. По крайней мере, к пятерым из 6 действующих лиц это относится в полной мере.... И здорово, что к молодому поколению добавили среднее, скажем так . Получилось убойное сочетание класса, опыта и свежего задора. Невероятно понравилась легкость и убедительность Андрея Бажина. Настоящее открытие. Хотелось бы ,чтобы его больше занимали, он многое умеет. Галибина свой релакс-выход тоже на 200% отыграла. Возможно, Нелли Уварова была чуть напряженнее остальных сегодня. В игре и в речи был, несомненно, класс, но не ощущалось легкости. Хотя ведь спектакль не устоялся еще, может быть не хватало элементарной выученности текста, отсюда и впечатление.. А может, и показалось...) в-третьих ( заслуживают отдельного упоминания) талантливо-естественную Марию Рыщенкову и Александра Гришина ( как говорит мой любимый КВН-щик Николай из Краснодара, "Ща выступаем на расслабоне..."). Так вот, Саша, был в этом неподражаем) в-четвертых, внимательный и внимающий зал. Такое ощущение было,что все, даже самые простуженные , затаили дыхание и следили за каждым движением, взглядом и словом актеров. Хотелось впитать и пропустить через себя все сказанное и сыгранное. 2 часа пролетели незаметно . Вот , наверное, лучшая награда для артиста... Благодарная или расттроганная публика. Очень было приятно, за НАС тоже. Короче, все ,кто ценит актерский театр, интроспекцию ,крупный план - берите билетики, не пожалеете. Заряд позитива обеспечен , на своем примере вижу.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 0
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
